1 00:00:23,010 --> 00:00:24,970 Riqueza, fama, poder... 2 00:00:24,970 --> 00:00:26,890 Gold Roger, el rey de los piratas, 3 00:00:26,890 --> 00:00:28,770 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 4 00:00:28,770 --> 00:00:30,740 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 5 00:00:30,740 --> 00:00:32,500 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 6 00:00:32,500 --> 00:00:36,260 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 7 00:00:36,260 --> 00:00:39,880 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 8 00:00:42,470 --> 00:00:46,590 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 9 00:00:47,120 --> 00:00:50,120 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 10 00:00:51,020 --> 00:00:56,610 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 11 00:00:56,610 --> 00:01:02,450 y partimos en busca de algo que encontrar 12 00:01:02,450 --> 00:01:03,880 ¡UNA PIEZA! 13 00:01:08,580 --> 00:01:14,270 Las brújulas sólo causan retrasos 14 00:01:14,270 --> 00:01:19,320 Delirante de fiebre, tomo el timón 15 00:01:19,960 --> 00:01:31,610 Si el polvoriento mapa del tesoro tiene ha sido verificado, ¡no es una leyenda! 16 00:01:32,220 --> 00:01:37,930 Cuando se trata de tormentas personales, 17 00:01:37,930 --> 00:01:43,050 simplemente viajar a bordo del biorritmo de otra persona 18 00:01:43,050 --> 00:01:45,490 ¡Y finge que no está ahí! 19 00:01:46,860 --> 00:01:52,330 Vamos a juntar todos nuestros sueños. 20 00:01:52,330 --> 00:01:57,830 y partimos en busca de algo que encontrar 21 00:01:57,830 --> 00:02:04,090 Una moneda en mi bolsillo, y quieres ser mi amigo? 22 00:02:04,090 --> 00:02:08,780 ¡Estamos, estamos en el crucero! 23 00:02:09,770 --> 00:02:11,410 ¡Somos! 24 00:02:14,280 --> 00:02:17,420 Riqueza, fama, poder... 25 00:02:18,540 --> 00:02:21,350 Gold Roger, el rey de los piratas, 26 00:02:21,350 --> 00:02:23,900 una vez logrado todo este mundo tiene para ofrecer. 27 00:02:24,430 --> 00:02:26,830 Las palabras que pronunció justo antes de su muerte. 28 00:02:26,830 --> 00:02:30,370 llevó a personas de todo el mundo a los mares. 29 00:02:30,770 --> 00:02:34,910 ¿Mi tesoro? ¡Si lo quieres, puedes tenerlo! 30 00:02:34,910 --> 00:02:39,330 ¡Encuéntralo! lo dejé todo ¡Este mundo tiene que ofrecer allí! 31 00:02:39,820 --> 00:02:44,340 Y entonces los hombres corrieron hacia el ¡Grand Line en busca del romanticismo! 32 00:02:44,810 --> 00:02:48,960 ¡El mundo realmente ha entrado en una Gran Era Pirata! 33 00:02:51,550 --> 00:02:52,510 ¡Esperar! 34 00:02:53,990 --> 00:02:55,770 Lo que estás sosteniendo es... 35 00:03:01,690 --> 00:03:04,150 ¡¿Qué?! 36 00:03:09,070 --> 00:03:22,590 "Marina" 37 00:03:10,220 --> 00:03:13,420 El caracol transpondedor plateado ¡Ha recibido una señal! 38 00:03:13,420 --> 00:03:15,650 ¡Se ha solicitado una Buster Call! 39 00:03:15,650 --> 00:03:19,080 Se ha realizado una llamada Buster ¡Solicitado por el almirante Aokiji! 40 00:03:19,570 --> 00:03:20,780 ¿Dónde? 41 00:03:20,780 --> 00:03:22,590 ¡Lobby de Enies! 42 00:03:22,590 --> 00:03:26,050 Tener cinco de los Vicealmirantes. cerca del destino responde! 43 00:03:26,420 --> 00:03:27,490 Teniendo en cuenta la distancia, 44 00:03:27,490 --> 00:03:29,260 Creo que es más rápido dirigirse allí desde la sede. 45 00:03:29,260 --> 00:03:30,770 ¿Qué tan rápido? 46 00:03:30,770 --> 00:03:32,720 Es posible llegar en 30 minutos. 47 00:03:33,320 --> 00:03:36,270 Ten inmediatamente diez acorazados. prepárate para zarpar, 48 00:03:36,270 --> 00:03:38,190 ¡Y convoca a cinco vicealmirantes! 49 00:03:38,190 --> 00:03:39,430 ¡Sé rápido! 50 00:03:39,430 --> 00:03:40,210 ¡Sí, señor! 51 00:03:40,730 --> 00:03:42,810 ¡Se ha solicitado una Buster Call! 52 00:03:42,810 --> 00:03:45,230 ¡El destino es Enies Lobby! 53 00:03:45,230 --> 00:03:48,700 Haz que diez acorazados consigan ¡Listo para zarpar inmediatamente! 54 00:03:49,260 --> 00:03:51,060 ¡Ey! ¡Ey! 55 00:03:51,660 --> 00:03:52,820 Sí, jefe. 56 00:03:52,820 --> 00:03:56,030 ¡Maldita sea! ¡Oh, mierda! Este es El caracol transpondedor portátil. 57 00:03:56,030 --> 00:03:58,040 ¿Qué he hecho? No tuve cuidado. 58 00:03:58,040 --> 00:04:02,000 De todas las cosas, presioné el botón ¡En el caracol transpondedor dorado! 59 00:04:02,000 --> 00:04:04,460 De todas las cosas... 60 00:04:04,460 --> 00:04:09,380 ... ¡Solicité una llamada Buster! 61 00:04:10,010 --> 00:04:11,340 ¡Todos! ¡Sal de la isla! 62 00:04:11,880 --> 00:04:14,350 Se ha realizado una llamada Buster solicitado en Enies Lobby! 63 00:04:14,910 --> 00:04:17,310 ¡Si te quedas en la isla, no sobrevivirás! 64 00:04:17,750 --> 00:04:20,730 ¡Esto no es asunto tuyo! 65 00:04:28,270 --> 00:04:30,450 ¡Se ha solicitado una Buster Call! 66 00:04:30,450 --> 00:04:32,020 ¡Se acercan los acorazados! 67 00:04:33,030 --> 00:04:35,990 ¡Bájate del vestíbulo de Enies! 68 00:04:37,880 --> 00:04:39,370 ¡¿Qué fue eso?! 69 00:04:39,790 --> 00:04:41,970 ¿Desde dónde hablaba Robin? 70 00:04:43,550 --> 00:04:45,560 El otro lado de estas puertas. 71 00:04:53,040 --> 00:04:56,410 No puedo dejarte pasar. al menos Dame tiempo para decir eso. 72 00:05:25,380 --> 00:05:27,340 Guau, guau. 73 00:05:27,710 --> 00:05:31,920 Sal de mi camino. Robin está detrás de esas puertas, ¿verdad? 74 00:05:32,300 --> 00:05:35,090 Entonces ella está allí. ¿Así que lo que? No podrás verla... 75 00:05:35,650 --> 00:05:37,550 ...nunca más. 76 00:05:37,550 --> 00:05:41,350 No... ¡iré allí a verla! 77 00:05:41,350 --> 00:05:43,690 ¡Estaré ahí, Robin! 78 00:05:47,090 --> 00:05:51,860 "¿Cinco Namis? ¡Nami contraataca con espejismos!" 79 00:06:06,220 --> 00:06:10,910 ¡Levántate, Nico Robin! ¡Levántate ya, perra! 80 00:06:12,410 --> 00:06:14,540 ¡¿Qué es esa mirada en tus ojos?! 81 00:06:14,540 --> 00:06:19,430 ¡Cancela la Buster Call de inmediato! ¡Puede que todavía haya tiempo! 82 00:06:19,770 --> 00:06:22,720 ¡Callarse la boca! ¡¿Sigues diciendo eso?! 83 00:06:23,540 --> 00:06:27,310 ¡Soy el jefe del CP9! No hay manera de que pueda decir, 84 00:06:27,310 --> 00:06:33,820 "Cometí un error por descuido y Solicité una Buster Call" ¡ahora, idiota! 85 00:06:34,930 --> 00:06:38,870 ¡¿Qué me importa cuántas bajas causará?! 86 00:06:38,870 --> 00:06:41,930 Una vez que te entregue al Gobierno Mundial, 87 00:06:41,930 --> 00:06:45,710 ¡Mi futuro está listo! Eso es todo lo que importa, ¿verdad? 88 00:06:47,780 --> 00:06:50,090 Eso no sucederá. ¡Nunca! 89 00:06:50,090 --> 00:06:51,040 ¿Qué? 90 00:06:51,550 --> 00:06:54,200 Todos son... Luffy es... 91 00:06:54,860 --> 00:06:55,880 ...justo detrás de nosotros. 92 00:06:56,310 --> 00:07:02,210 No te hagas una idea equivocada. No hay ni una pizca de esperanza para ti. 93 00:07:02,210 --> 00:07:06,740 El que lucha contra Sombrero de Paja Ahora mismo es el miembro más fuerte del CP9. 94 00:07:06,740 --> 00:07:10,290 ¡Rob Lucci, cuyo nivel de poder es 4000! 95 00:07:10,290 --> 00:07:15,000 No me digas en serio Creo que ese mocoso puede derrotarlo... 96 00:07:15,000 --> 00:07:19,580 Incluso si se invoca una Buster Call o Sombrero de Paja está justo detrás de nosotros, 97 00:07:19,580 --> 00:07:22,490 ¡Eso no cambia la situación en absoluto! 98 00:07:22,490 --> 00:07:25,240 ¡¿Entiendes eso, perra?! 99 00:07:31,780 --> 00:07:34,500 Luffy... todos... 100 00:08:18,300 --> 00:08:20,630 ¡Robin! 101 00:09:29,040 --> 00:09:30,660 ¡Es una llamada Buster! 102 00:09:30,660 --> 00:09:32,330 ¡Se acercan los acorazados! 103 00:09:32,850 --> 00:09:36,250 ¡Date prisa o nos quemaremos hasta quedar crujientes! 104 00:09:36,660 --> 00:09:38,380 ¡Fuera de aquí! 105 00:09:44,650 --> 00:09:46,610 ¡Eso parece gracioso! 106 00:09:48,180 --> 00:09:53,990 Pero nadie ha venido aquí, cuando yo Pensé en mostrarles el camino. 107 00:09:56,800 --> 00:09:58,770 Parece divertido por ahí. 108 00:09:59,800 --> 00:10:03,540 Tubo de lámpara. Gonbé. ¿Qué están haciendo ustedes dos? 109 00:10:03,540 --> 00:10:05,430 ¡Ay abuela! 110 00:10:07,370 --> 00:10:10,850 Bueno, encontré un agujero extraño. 111 00:10:10,850 --> 00:10:13,810 Luego, llevé al pirata allí. 112 00:10:13,810 --> 00:10:18,760 Y luego, y luego, ¡El pirata se hizo pequeño! 113 00:10:18,760 --> 00:10:20,320 ¿Pequeño? 114 00:10:21,560 --> 00:10:24,430 ¡Pero, pero, hizo pum! 115 00:10:24,430 --> 00:10:25,790 ¡¿Qué?! 116 00:10:31,860 --> 00:10:32,750 ¡¿Bien?! 117 00:10:33,600 --> 00:10:36,870 ¿Oh? ¿Ese chico pirata lo hizo? 118 00:10:37,950 --> 00:10:39,950 no lo entiendo del todo, 119 00:10:39,950 --> 00:10:42,570 pero parece que se está poniendo cada vez más interesante. 120 00:10:46,520 --> 00:10:48,730 De repente han empezado a pasar cosas, ¿eh? 121 00:10:51,640 --> 00:10:55,450 Suena como si me quedara en esta torre demasiado tiempo, puedo perder la vida. 122 00:10:57,850 --> 00:11:01,000 Si vas a correr, entonces deja la llave aquí. 123 00:11:01,000 --> 00:11:01,500 ¡Afeitar! 124 00:11:02,160 --> 00:11:03,540 Lo lamento. 125 00:11:04,910 --> 00:11:07,930 Quería pasar más tiempo jugando contigo. 126 00:11:14,660 --> 00:11:15,930 ¡Disparar! 127 00:11:26,940 --> 00:11:30,030 Pero también tenemos que evacuar rápidamente, así que... 128 00:11:37,720 --> 00:11:39,210 ¡Burbujas doradas! 129 00:11:50,130 --> 00:11:53,550 Este es el mismo ataque que recibió Sanji-kun. Aunque estaba teniendo cuidado... 130 00:12:00,640 --> 00:12:02,560 No puedo sostener el Clima Takt. 131 00:12:04,390 --> 00:12:07,490 ¡Todo mi cuerpo está resbaladizo! ¡No puedo levantarme! 132 00:12:11,660 --> 00:12:14,050 ¡¿Cómo te atreves a hacer mi cuerpo así?! 133 00:12:15,510 --> 00:12:19,460 Aunque tiene la desventaja de reducir tus curvas, 134 00:12:19,460 --> 00:12:21,340 te da la piel más hermosa. 135 00:12:22,240 --> 00:12:23,710 Te envidio. 136 00:12:24,450 --> 00:12:27,390 Pero a cambio, tu lucha La potencia se reduce a la mitad. 137 00:12:27,390 --> 00:12:30,170 Deberías renunciar a la llave que tengo. 138 00:12:30,700 --> 00:12:33,720 ¡Yo... no puedo hacer eso! 139 00:12:33,720 --> 00:12:35,580 ¡Carga genial! 140 00:12:38,430 --> 00:12:42,010 Eso no sirve de nada. Se acabó el tiempo de juego. 141 00:12:42,730 --> 00:12:43,620 ¡Patada de tempestad! 142 00:12:46,020 --> 00:12:46,930 ¿Qué? 143 00:12:47,590 --> 00:12:50,490 Tiempo de espejismo. Estoy justo aquí. 144 00:12:50,960 --> 00:12:53,490 ¡¿Cuándo...?! ¿Qué está sucediendo? 145 00:12:53,490 --> 00:12:54,120 ¡Pistola de dedo! 146 00:13:00,170 --> 00:13:02,870 ¡Otro falso! ¿Dónde estás esta vez? 147 00:13:02,870 --> 00:13:03,960 ¡Por aquí! ¡Aquí mismo! 148 00:13:10,160 --> 00:13:11,300 ¡¿Qué es eso?! 149 00:13:11,820 --> 00:13:14,050 ¡¿E-Ella creció enorme?! 150 00:13:14,050 --> 00:13:15,060 ¿Qué? 151 00:13:17,560 --> 00:13:20,280 ¡Así que tú también tenías poder! 152 00:13:21,040 --> 00:13:22,520 Ella es una tonta. 153 00:13:38,630 --> 00:13:40,540 Se ha solicitado una Buster Call. 154 00:13:41,030 --> 00:13:42,410 ¡Apresúrate! 155 00:13:42,410 --> 00:13:45,210 ¡Ir! ¡Espada de renombre, Nose Storm! 156 00:13:48,000 --> 00:13:48,920 ¡Patada de tempestad! 157 00:13:49,420 --> 00:13:50,340 ¡Pistola de dedo! 158 00:13:57,230 --> 00:13:58,600 ¡Bueno! ¡Buen trabajo! 159 00:13:59,930 --> 00:14:00,890 ¡Patada de tempestad! 160 00:14:01,310 --> 00:14:02,020 ¡Pistola de dedo! 161 00:14:02,610 --> 00:14:06,100 ¡¿De nuevo?! ¡Ahhh! ¡No! 162 00:14:19,230 --> 00:14:22,210 ¡Zoro-kun! ¡Este plan es realmente imprudente! 163 00:14:22,210 --> 00:14:24,500 Le sugiero que detenga esto inmediatamente. 164 00:14:26,710 --> 00:14:27,920 No, espera. 165 00:14:27,920 --> 00:14:28,720 ¿Qué? 166 00:14:29,920 --> 00:14:31,970 Nuestros enemigos están totalmente poseídos por el miedo. 167 00:14:32,590 --> 00:14:34,980 después de ver el poder del espada de renombre, Nose Storm. 168 00:14:34,980 --> 00:14:37,800 ¡¿Qué?! ¿E-es así? 169 00:14:37,800 --> 00:14:40,260 ¡Ya estoy de vuelta! 170 00:14:40,820 --> 00:14:43,720 Pensar que convirtió a su amigo en una espada... 171 00:14:43,720 --> 00:14:46,590 Seguro que ataca imprudentemente. 172 00:14:46,590 --> 00:14:50,560 ¡Ja! Simplemente está desesperado. Es simplemente una resistencia inútil. 173 00:14:51,490 --> 00:14:57,270 ¡Zoro-kun! ¡He tomado una decisión! ¡Lo haré! 174 00:14:57,270 --> 00:15:00,570 ¡Este es el punto de inflexión de esta lucha! ¡Sigamos con el plan! 175 00:15:00,570 --> 00:15:02,310 ¡Adelante y lucha sin restricciones! 176 00:15:03,410 --> 00:15:04,710 ¡Eso es lo que quería oír! 177 00:15:05,730 --> 00:15:09,310 ¡Espada de renombre, Nose Storm! ¡Ataque asesino, Makie! 178 00:15:09,000 --> 00:15:10,330 "Makie" 179 00:15:10,330 --> 00:15:11,990 ¡¿"Makie"?! 180 00:15:11,090 --> 00:15:12,420 "Makie [laca]" 181 00:15:12,810 --> 00:15:16,370 ¡Ah! Eso es hermoso, espléndido nombre del ataque asesino, 182 00:15:16,370 --> 00:15:19,260 adecuado para la famosa espada Nose Storm. 183 00:15:19,780 --> 00:15:21,350 ¡Me gusta, Zoro-kun! 184 00:15:23,620 --> 00:15:24,140 ¿Eh? 185 00:15:25,040 --> 00:15:26,140 ¿Qué? Eh... 186 00:15:27,040 --> 00:15:27,620 ¿Mmm? 187 00:15:33,210 --> 00:15:36,860 ¿Qué es eso? Parece como si Nos está pidiendo que los matemos. 188 00:15:37,180 --> 00:15:39,950 Oh...? ¿Mmm? 189 00:15:41,520 --> 00:15:44,240 Z-Zoro-kun, ¿qué estás haciendo? 190 00:15:44,560 --> 00:15:46,180 ¡Yo los conseguiré primero! 191 00:15:46,180 --> 00:15:47,200 ¡Seré el primero! 192 00:15:50,820 --> 00:15:51,640 ¡Afeitar! 193 00:15:57,850 --> 00:16:01,180 ¡Maldita sea! Pensar que usaste ese idiota enmascarado como señuelo... 194 00:16:01,530 --> 00:16:03,100 Eso estuvo cerca. 195 00:16:04,380 --> 00:16:07,500 Entonces con "Makie" te referías ¿"cebo" en lugar de "laca"? 196 00:16:04,390 --> 00:16:06,100 "Makie [laca]" 197 00:16:06,100 --> 00:16:07,270 "Makie [cebo]" 198 00:16:07,500 --> 00:16:09,060 No soy sabroso. 199 00:16:09,060 --> 00:16:13,710 ¿Soy un cebo? ¿Un señuelo? ¡Qué hombre tan horrible eres! 200 00:16:13,710 --> 00:16:16,650 Una vez más. ¡Ataque asesino, Makie! 201 00:16:16,650 --> 00:16:18,240 ¡¿Ni siquiera tengo voz y voto en esto?! 202 00:16:19,230 --> 00:16:24,030 Además, estás usando esos ¡Las palabras "ataque asesino" están mal! 203 00:16:24,030 --> 00:16:27,080 ¿No soy yo el que será asesinado aquí? 204 00:16:32,880 --> 00:16:36,460 Tipo Zoan... Entonces, ¿esa es tu carta de triunfo? 205 00:16:36,910 --> 00:16:39,790 ¡En serio, ese no soy yo! 206 00:16:39,790 --> 00:16:42,010 En cualquier caso, esta forma... 207 00:16:42,900 --> 00:16:47,610 Parece un reno, y lo sé. sombrero y la marca en él sin lugar a dudas. 208 00:16:48,220 --> 00:16:50,580 Pero no puedo creer... 209 00:16:50,580 --> 00:16:52,690 ... ¡este es Chopper! 210 00:16:55,550 --> 00:16:57,320 ¡¿Qué poder de bestia salvaje tiene ella?! 211 00:16:59,690 --> 00:17:00,860 ¡Caminata lunar! 212 00:17:03,280 --> 00:17:04,490 ¡Patada de tempestad! 213 00:17:04,490 --> 00:17:06,810 ¡Ey! ¡Basta! 214 00:17:06,810 --> 00:17:07,540 ¡¿Qué?! 215 00:17:08,070 --> 00:17:10,730 ¡Helicóptero! Oye, eres Chopper, ¿verdad? 216 00:17:10,730 --> 00:17:12,670 ¡¿Cómo te volviste así?! 217 00:17:22,200 --> 00:17:25,300 Me pregunto si no puede reconocerme. ya que me veo así. 218 00:17:25,300 --> 00:17:26,850 ¿No eres Chopper? 219 00:17:27,890 --> 00:17:29,240 ¡Déjame decirte algo! 220 00:17:29,240 --> 00:17:33,020 ¡No pensé que fueras tú! 221 00:17:33,910 --> 00:17:34,850 ¡Helicóptero! 222 00:17:35,810 --> 00:17:38,400 ¡E-Ella me ignoró! ¡Qué insolente! 223 00:17:40,610 --> 00:17:42,930 ¡Helicóptero! ¡¿Qué ocurre?! 224 00:17:42,930 --> 00:17:45,320 ¡Mírame bien! ¡Soy yo! ¡Soy Nami! 225 00:17:53,650 --> 00:17:54,630 ¡Helicóptero! 226 00:17:59,510 --> 00:18:00,630 ¡Helicóptero! ¡Basta! 227 00:18:20,260 --> 00:18:22,750 ¡Sanji-kun está abajo! 228 00:18:22,750 --> 00:18:26,270 ¿De dónde vino un monstruo así? 229 00:18:26,270 --> 00:18:29,370 ¡No le hagas daño! ¡Él es mi amigo! 230 00:18:53,430 --> 00:18:55,350 ¿Qué pasó con Chopper? 231 00:18:57,180 --> 00:18:59,560 Esto es terrible. Tengo que detenerlo de inmediato. 232 00:19:02,710 --> 00:19:07,760 ¿Ese es tu amigo? ustedes piratas Seguro que tienes una mascota espeluznante, ¿eh? 233 00:19:07,760 --> 00:19:09,200 ¡Helicóptero! 234 00:19:11,570 --> 00:19:14,410 ¡Ella me ignoró otra vez! ¡Qué insolente! 235 00:19:15,130 --> 00:19:17,760 Eres libre de detener a ese monstruo. 236 00:19:17,760 --> 00:19:21,250 pero también tengo el deber de detenerte. 237 00:19:21,580 --> 00:19:24,000 Voy a darme prisa y terminarlo aquí. 238 00:19:24,000 --> 00:19:25,080 ¡Patada de tempestad! 239 00:19:25,590 --> 00:19:30,010 ¡Esto es malo! Incluso las suelas son resbaladizos. ¡No puedo esquivarlo! 240 00:19:33,010 --> 00:19:35,000 ¡¿Eh?! ¡Podría esquivarlo! 241 00:19:35,000 --> 00:19:37,730 Ah... Mi pierna derecha volvió a la normalidad. 242 00:19:37,730 --> 00:19:40,980 ¿Por qué? ¿Qué lo causó? 243 00:19:42,090 --> 00:19:43,240 Esta mojado... 244 00:19:43,240 --> 00:19:45,900 Se mojó antes conmoción. ¡Ah, es cierto! 245 00:19:47,420 --> 00:19:52,000 ¡Agua! puedo lavarme ¡el poder del jabón con agua! 246 00:20:05,130 --> 00:20:06,670 ¿No estás siendo demasiado optimista? 247 00:20:07,270 --> 00:20:10,680 Incluso si descubrieras cómo para deshacer las burbujas doradas, 248 00:20:10,680 --> 00:20:12,760 No hay manera de que te deje hacer eso. 249 00:20:16,270 --> 00:20:19,230 ¡Nube de oveja! ¡Burbujas relajantes! 250 00:20:20,590 --> 00:20:23,480 ¡Quitaré esas burbujas con el viento! 251 00:20:23,880 --> 00:20:25,000 Ciclón... 252 00:20:27,300 --> 00:20:28,500 ¡Dispara! 253 00:20:31,440 --> 00:20:34,870 O... Oh, no... Mi fuerza es... 254 00:20:38,250 --> 00:20:39,460 ¡Pistola de dedo flexible! 255 00:20:40,530 --> 00:20:41,540 Tacto... 256 00:20:41,540 --> 00:20:42,790 ¡Azote! 257 00:20:59,070 --> 00:21:00,440 Eso fue útil. 258 00:21:00,440 --> 00:21:01,640 ¿Útil? 259 00:21:03,970 --> 00:21:06,780 Si me dejas boquiabierto así, 260 00:21:07,520 --> 00:21:10,150 las molestas burbujas en mi El cuerpo también queda impresionado. 261 00:21:11,170 --> 00:21:15,620 Eso es un engaño. Si así lo deseas, Seguiré dejándote boquiabierto hasta que mueras. 262 00:21:19,240 --> 00:21:21,520 ¡El pronóstico del tiempo está nublado! 263 00:21:21,520 --> 00:21:23,190 ¡Tempo nublado! 264 00:21:26,590 --> 00:21:29,760 Esto es diferente del ¡Cosas de espectáculos de magia que solía hacer! 265 00:21:31,670 --> 00:21:34,390 ¿Nubes? ¿Más relámpagos? 266 00:21:37,040 --> 00:21:40,440 El trueno no se genera de nubes tan finas. 267 00:21:40,440 --> 00:21:43,270 ¡En cambio, se condensarán! 268 00:21:44,300 --> 00:21:47,030 ¡No me digas...! ¡No, ella podría hacer eso! 269 00:21:47,860 --> 00:21:49,900 ¡El pronóstico del tiempo es lluvia! 270 00:21:49,900 --> 00:21:51,490 --¡Bola genial! --¡Afeitar! 271 00:21:53,340 --> 00:21:56,530 ¡Derrame! ¡Tiempo de lluvia! 272 00:22:04,500 --> 00:22:08,750 No eres nada dulce. Después fui amable suficiente para dejar tu piel suave como la seda. 273 00:22:09,140 --> 00:22:13,090 Si ser dulce significa no Si luchas, entonces pasaré. 274 00:22:14,000 --> 00:22:15,300 ¡Carga genial! 275 00:22:19,100 --> 00:22:20,000 ¿Qué? 276 00:22:21,480 --> 00:22:23,360 ¡Espejismo Tempo! 277 00:22:26,190 --> 00:22:27,260 ¡¿Ella desapareció?! 278 00:22:27,260 --> 00:22:30,980 Ahora entiendo... tus poderes... 279 00:22:32,620 --> 00:22:34,650 ...así como la fuerza del CP9. 280 00:22:35,110 --> 00:22:36,500 ¡¿Qué es esto?! 281 00:22:39,240 --> 00:22:40,900 ¡Espejismo Tempo...! 282 00:22:42,010 --> 00:22:43,840 ¡Fata Morgana! 283 00:22:52,710 --> 00:22:55,050 Oye, ¿ese es realmente Chopper? 284 00:22:55,050 --> 00:22:56,620 ¡¿Cómo es que no nos reconoce?! 285 00:22:56,620 --> 00:22:59,510 ¿Quién más tiene esos cuernos y usa ese sombrero? 286 00:22:59,510 --> 00:23:03,220 ¿Mmm? ¡Oye, espera un segundo, Franky-kun! Esa pose de ataque... 287 00:23:03,220 --> 00:23:06,520 ¡¿Qué intentas disparar?! Él es uno de nuestros... 288 00:23:06,520 --> 00:23:08,940 ¡N-No seas imprudente! 289 00:23:09,320 --> 00:23:10,620 ¡En el próximo episodio de One Piece! 290 00:23:10,620 --> 00:23:13,530 "¡La decisión de Nami! ¡Disparen al helicóptero fuera de control!" 291 00:23:13,810 --> 00:23:16,060 ¡¡Seré el Rey de los Piratas!!